Фамилия Наварский восходит к топониму Наварра – ранее королевство, а сейчас - провинция и автономная область на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией. Древнейшими известными жителями Наварры были васконы, произошедшие от иберов, древнейшего населения Испании; потомками их являются баски. Наварра, как и вся территория Испании, последовательно покорялась римлянами, свевами, вестготами (в VI веке), маврами (в VIII веке). Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Наварский образована от прозвища Навар. В данном случае оно восходит к глаголу «наваривать». Поэтому Наваром могли называть и повара, и кузнеца. Однако глагол «наваривать» имел еще одно значение — «прогулять, пропить». В таком случае прозвище Навар мог получить бездельник, гуляка, праздный человек. Не исключено, что прозвище Навар могло характеризовать человека и с положительной стороны. Так, Наваром могли прозвать предприимчивого, успешного в делах человека.