Фамилия Назаралы стоит особняком в русском ономастиконе. В ней нет привычного суффикса -ов, -ин или -ский, который превращает прозвище в фамилию. Перед нами полное, неадаптированное восточное имя, которое стало родовым именованием. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, сам носил имя Назаралы, и его дети по русской бюрократической традиции получили фамилию по отцу без дополнительных изменений.

Основа фамилии — сложносоставное тюркское или персидско-тюркское имя. Первая часть, «Назар», восходит к арабскому слову «назар» — взгляд, зрение, также одно из имён Бога в исламе (Ан-Назир — Всевидящий). Вторая часть, «алы», — это тюркский компонент, означающий «алый», «красный» или в некоторых диалектах «возьми», «владей». В целом имя Назаралы можно истолковать как «взгляд Али» (имеется в виду халиф Али, почитаемый в исламе) или «красный взгляд» (как прозвище за яркие глаза). Встречается также версия, что «алы» здесь — усечённая форма от «Аллах», тогда имя означает «взгляд Бога».

Фамилия Назаралы характерна для народов Средней Азии и Казахстана, где такие полные имена-фамилии — обычное дело. В русской среде она встречается редко, чаще всего у потомков тех, кто переезжал из этих регионов в центральную Россию в XX веке. В документах фамилия могла записываться с вариантами: Назарали, Назар-Алы, Назаралыев, но форма без суффикса — самая архаичная и точная.

Родственные фамилии — Назаров, Назаренко, Назарчук — образованы от той же корневой основы «Назар», но с помощью славянских суффиксов. Фамилия Назаралы показывает, что предок носителя был, вероятно, мусульманином и носил полное восточное имя, которое не стали переделывать на русский лад. Это указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в русских метрических книгах, уже в XIX — начале XX века, когда бюрократия стала допускать прямую запись инородных имён.