Фамилия Назарченко образована от мужского крестильного имени Назарий. В переводе с древнееврейского оно означает «посвятивший себя богу». За основу фамилии взяли повседневную, разговорную форму этого имени — Назар. Так на Руси называли мальчиков в честь священномученика Назария, пострадавшего за веру в царствование императора Нерона.

Модель образования фамилии типична для украинской ономастики. Суффикс -енко, который мы видим в окончании, изначально означал «сын» или «потомок» и указывал на прямую связь с отцом. Таким образом, Назарченко — это буквально «Назаров сын», «ребёнок Назара». Со временем, когда фамилии закрепились и перестали нести буквальный смысл родства, суффикс -енко стал просто маркером семейной принадлежности, широко распространённым на территории современной Украины, особенно в её центральных и левобережных областях.

Существует и другая, менее вероятная гипотеза происхождения. Она возводит основу фамилии к арабскому слову «nazar», что переводится как «взгляд». Если следовать этой версии, то родоначальник Назарченко получил прозвище за особую внимательность или зоркость. Однако эта трактовка выглядит надуманной: на территориях, где формировалась фамилия, арабские заимствования в личных именах встречались крайне редко и не имели народной почвы. Церковное имя Назарий было широко распространено, поэтому версия о крестильном имени остаётся основной и самой правдоподобной.

Интересно, что фамилия Назарченко входит в большое семейство однокоренных фамилий: Назаров, Назаренко, Назарчук, Назаркевич. Все они произошли от одного имени, но в разных регионах использовали разные суффиксы. Если Назаров — типично русская форма, то Назаренко и Назарченко — украинские, причём Назарченко чаще встречается в юго-восточных областях Украины. Такое разнообразие показывает, как один корень приживался в разных языковых средах и обрастал местными окончаниями.