«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Назаретьян образована от мужского крестильного имени Назарет, которое произошло от названия селения, в котором родился Иисус Христос – Назарея, и буквально означает «назареец». По другой версии, имя Назарет в переводится с древнееврейского как «посвященный Богу». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Назаретьян поначалу имела значение «из рода Назарета».