Фамилия Назаретян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, которая напрямую связана с понятием «азганун» (ազգանուն). В переводе с армянского это слово означает «имя клана», и фамилия Назаретян как раз и указывает на принадлежность к конкретному роду.

В основе фамилии лежит мужское крестильное имя Назарет. У этого имени две основные версии происхождения. Первая связывает его с названием города Назарет (Назарея) в Галилее, где, согласно Евангелию, родился Иисус Христос. В таком случае имя буквально означает «назареец» — то есть уроженец или житель этого селения. Вторая версия возводит имя к древнееврейскому корню со значением «посвященный Богу». Обе трактовки имеют право на существование, но первая, географическая, считается более распространенной в ономастике.

Ключевую роль в образовании фамилии играет суффикс «-ян», который в армянском языке указывает на происхождение. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Если добавить этот суффикс к основе «Назарет», то получится значение «из рода Назарета». То есть фамилия Назаретян — это не просто указание на имя предка, а маркер клановой принадлежности, что характерно для армянской традиции именования.

Среди известных носителей фамилии выделяется Акоп Погосович Назаретян (род. 1948), российский специалист по культурной антропологии и психологии массового поведения. Он автор ряда публикаций по теории развития общества, общей теории эволюции и так называемой «большой истории» — концепции, рассматривающей историю человечества в контексте истории Земли и Вселенной. Его научная деятельность подтверждает, что носители этой фамилии вносили вклад в интеллектуальную традицию, хотя сама по себе фамилия, разумеется, не предопределяет род занятий.