Фамилия Назаргалиева происходит от составного мужского имени Назаргали, которое, в свою очередь, соединило два самостоятельных имени — Назар и Гали. Подобные сдвоенные имена — распространённая восточная традиция: соединяя два благопожелательных имени, родители словно удваивали заложенный в них смысл и надежды на судьбу ребёнка.

Основа имени неоднородна по происхождению. Имя Назар имеет арабо-еврейские корни, и его толкование раздваивается. Первый вариант перевода — «зоркий», «обладающий хорошим зрением», от арабского «взгляд, взор». Второй вариант восходит к древнееврейскому корню и означает «посвятивший себя Богу», «отделивший себя от мирской суеты». Вторая часть — Гали — имя чисто арабское, и здесь всё однозначнее: это один из эпитетов Аллаха, который переводится как «великий, высший, могущественный», а также «дорогой» или «превосходящий всех». Соединившись, два имени дают редкий сплав: зоркий взгляд и божественное величие.

Скорее всего, нарекая сына Назаргали, родители желали ему вырасти достойным мусульманином, соединяющим в себе благочестие, силу духа и уважение окружающих. Такое имя — не просто личное обозначение, а программа жизни, что характерно для традиционного общества, где религия и родовые ценности определяли судьбу человека.

Морфологически фамилия образована по классической русской модели: к восточному имени добавили патронимический суффикс -ев и окончание -а. В таком виде, с суффиксом принадлежности, фамилия отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка по мужской линии: Назаргалиев — сын, потомок Назаргали. Женская форма Назаргалиева — это та же фамилия, но адаптированная под грамматический род носительницы, что типично для русскоязычной среды.

Сам процесс закрепления фамилии у тюркских и мусульманских народов Поволжья, Урала и Средней Азии был длительным. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Назаргалиевых можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий и архивных документов, которые показывают, когда именно имя превратилось в наследственное родовое прозвание. Однако сама модель образования указывает на то, что фамилия сформировалась уже в русскоязычной среде, когда потомки носителя имени стали оформлять свои родовые имена по привычному для документации образцу.