Фамилия Назарханов — это классический пример восточной модели имяобразования, где личное имя отца превратилось в фамилию сына. В основе лежит имя Назархан, которое, в свою очередь, сложилось из двух самостоятельных частей: Назар и Хан.

Первая часть — Назар — восходит к арабскому слову «назар» со значением «взгляд, взор, рассуждение». В мусульманской традиции это имя часто наделяли смыслом «прозорливый», «обладающий даром предвидения». Вторая часть — «хан» — идет от тюркских титулов «хаган», «хакан» или «каган», которые переводились как «властитель, монарх». В составных именах этот компонент обычно не указывал на реальный титул, а служил пожеланием величия, могущества и уважения, выполняя ту же роль, что и «бей» или «мирза».

Сам суффикс «-ов» в конце фамилии — это уже русская огранка, которая закрепилась после вхождения тюркских и мусульманских народов в состав Российской империи. Такую форму притяжательного падежа («чей?» — Назарханов) использовали при составлении ревизских сказок и метрических книг, фиксируя детей по имени отца. Поэтому буквальное значение фамилии — «сын Назархана», а в более широком смысле — потомок человека, носившего это составное имя.

Интересно, что фамилия Назарханов встречается в нескольких этнических средах, что объясняется широкой географией ислама и тюркского мира. Ее можно встретить у татар, казахов, башкир и у народов Кавказа. В каждом регионе имя Назархан могло иметь свой оттенок: где-то его давали в честь уважаемого предка, где-то — как оберег, подчеркивающий проницательность и силу духа. В отличие от чисто русских фамилий, которые часто теряют связь с прозвищем, здесь ономастический пласт читается прозрачно: перед нами родовое имя, в котором слились семитский корень и тюркский титул.