Фамилия Назарханова хранит память о происхождении человека через сложение двух значимых основ. Она произошла от личного имени Назархан, которое, в свою очередь, образовано из двух частей. Первая часть — имя Назар, восходящее к арабскому слову «назар» со значением «взгляд, взор, рассуждение». Вторая часть — компонент «хан», который восходит к тюркским титулам «хаган, хакан, каган» и означает «властитель, монарх».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к составному имени Назархан добавился типичный для русских фамилий суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женскую линию рода. Так что Назарханова — это буквально «дочь или жена Назархана», а сам Назархан — человек, чьё имя соединяло арабскую основу со степным титулом.

Такое сочетание не случайно. В регионах, где веками соседствовали арабская письменность и тюркская традиция именования, составные имена с компонентом «хан» встречались часто. Их давали не только знати, но и людям, чьи семьи хотели подчеркнуть уважение к власти или пожелать ребёнку достоинства и силы. Имя Назархан могло означать «властитель взгляда» или «тот, чей взор рассудителен», хотя в бытовом употреблении смысл чаще сводился к благопожеланию: чтобы ребёнок рос разумным и уважаемым.

Фамилия Назарханова бытует преимущественно в среде народов Северного Кавказа и Поволжья, где тюркские и арабские имена органично вошли в местные ономастиконы. В русской письменной традиции она закрепилась через суффикс -ов, что типично для фамилий, оформленных по русской модели от иноязычных основ.

Род Назархановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека.