Фамилия Назаряан — это, скорее всего, графический вариант распространенной армянской фамилии Назарян. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана», и фамилия Назаряан как раз и указывает на принадлежность к роду, основанному человеком по имени Назар.

Само имя Назар — это краткая форма от Назарий, которое имеет древнееврейские корни и переводится как «посвятивший себя богу». Армянские фамилии часто образуются с помощью патронимических суффиксов (-ян, -ан, -янц), которые первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Назаряан (или Назарян) поначалу несла значение «из рода Назара».

Встречающееся удвоение гласной «а» в окончании (Назаряан вместо Назарян) — любопытная деталь. Это может быть следствием особенностей передачи армянской фонетики на письме, где долгота гласного иногда отражается графически, либо результатом ошибки при оформлении документов, когда армянский суффикс -ян пытались передать как -яан. В любом случае, смысловая нагрузка от этого не меняется: перед нами типичная родовая фамилия, указывающая на потомка Назара.

Поскольку процесс формирования фамилий был длительным и зависел от региона и диалекта, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви рода Назарян можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Ясно одно: носитель фамилии Назаряан наследует имя своего далекого предка, носившего библейское имя Назар.