Фамилия Нажмутдинов образована от арабского мужского имени Наджмуддин, что в переводе на русский язык означает «звезда веры». Чередование согласных д/т, а также выпадение из имени буквы «д» объясняется историческими процессами, происходившими в ходе развития языка.