Фамилия Небогаткина — женская форма мужской фамилии Небогаткин. В основе лежит прозвище Небогатка. Это не столько указание на бедность, сколько на характер: «небогатый» в старых говорах могло означать не только «небогатый», но и «смиренный», «негордый», «незаносчивый». Человека могли прозвать Небогаткой за скромность, нежелание выставлять себя напоказ.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -к- (уменьшительно-пренебрежительный, как в прозвищах Грязка, Малка) и далее патронимический суффикс -ин. Небогатка — сын Небогатки, то есть Небогаткин. Вариант с суффиксом -ов (Небогатков) встречается реже, так как основа на -а/-я тяготеет к -ин.

Основной ареал фамилии — южнорусские и поволжские регионы, где были распространены прозвища с корнем «богат-» в отрицательной форме. В курских, тамбовских, саратовских переписях XVII–XVIII веков можно найти Небогатых, Небогатко и Небогаткиных. В отличие от фамилий, прямо указывающих на ремесло или место жительства, эта фамилия — социально-психологическая характеристика. Она не говорит о том, что предок был нищим, а скорее о том, что он не кичился достатком или был человеком «небогатого» нрава.

Однокоренные фамилии — Небогатов, Небогатый, Небогатко. Все они восходят к тому же прозвищу. Интересно, что в некоторых говорах слово «небогатый» использовалось и как имя-оберег: считалось, что назвав ребенка Небогаткой, убережешь его от настоящей бедности или сглаза. Так что за фамилией может стоять не бытовое наблюдение, а народная магия имени.