Фамилия Недре — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется иноязычной, но, скорее всего, имеет чисто русские корни, скрытые за нестандартным окончанием.

Разберём словообразовательную модель. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев и -ин встречается постоянно, а вот окончание -е — редкость. Оно характерно для украинских фамилий (например, Недре — украинский вариант) или для фамилий, застывших в форме родительного падежа. Но куда вероятнее, что Недре — это усечённая форма от Недреев (Недрей) или Недренко, где конечный гласный «отпал» при адаптации в русской среде. В таком случае основа та же, что и у фамилий Недра, Недров, Недрин.

Корень «недр-» отсылает к слову «недра» — внутренность земли, глубина. Прозвище Недра или Недрый могли дать человеку угрюмому, скрытному, «глубокому» в себе, либо, напротив, тому, кто занимался добычей полезных ископаемых — рудокопу, горняку. В русских говорах слово «недрый» также означало «скупой, жадный», что тоже могло стать источником прозвища.

Версия с нерусским происхождением менее убедительна. Фамилия Недре встречается в Норвегии (Nedre — «нижний»), но для России это единичные случаи, связанные с переселенцами или обрусевшими потомками. Без генеалогических документов утверждать скандинавский след рискованно: подавляющее большинство носителей фамилии в русскоязычном пространстве — потомки крестьян или мещан, а не норвежских колонистов.

Итог прост: перед нами редкая фамилия, образованная от прозвища по характеру или роду занятий. Её необычная форма — результат сокращения более распространённого варианта (Недреев или Недренко), а не иностранное заимствование.