Фамилия Недюхин образована от имени Недюха — так в старину могли ласково или уменьшительно называть женщину с именем Неда. Само имя Неда — древнее славянское, и его значение напрямую связано с днём недели: так называли девочку, родившуюся в воскресенье. В некоторых славянских языках «неделя» и означала воскресный день, поэтому имя несло в себе и календарный смысл, и пожелание светлой судьбы.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия Недюхин построена по типичной для русских фамилий схеме: к основе Недюх- добавляется притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Отвечает она на вопрос «чей?» — то есть «сын Недюхи». Имена с суффиксом -юх- (как Недюха, Матюха, Митюха) были широко распространены в разговорной среде XV–XVII веков: так сокращали и смягчали полные имена в быту, в семьях, среди соседей.

Интересно, что суффикс -юх- придавал имени не просто уменьшительность, а оттенок фамильярной ласки, почти домашнего прозвища. Поэтому Недюха — это не официальное имя, а то, как звали женщину в кругу близких. Когда её сын или внук получал фамилию, она закрепляла память именно об этом тёплом, семейном обращении, а не о церковном или документальном имени.

Стоит оговориться: есть и другая версия, менее вероятная, что в основе лежит прозвище Недюха, связанное с глаголом «дюжить» — то есть «мочь, справляться». Тогда Недюха означала бы «слабый, неспособный», но такое толкование противоречит тому, что имя Недюха встречается в основном как женское и явно происходит от Неды. Мужское прозвище Недюха тоже могло существовать, однако для фамилии Недюхин более логичным выглядит именно женская основа: суффикс -ин в этом случае указывает на наследование по материнской линии.

Сам по себе корень нед- в древнерусских именах не редкость. Существовали имена Недобор, Недомысл, Недосад — они носили охранительный, обережный смысл: считалось, что «плохое» имя отпугнёт злых духов и не привлечёт зависти. Но имя Неда к этой традиции не относится, оно не обережное, а календарное — по дню рождения.

Фамилия Недюхин — редкая, и это делает её особенно ценной для потомков. Она сохранила в себе и имя, и ласковую форму, и модель русской фамилии, которая складывалась веками. Если вы носите эту фамилию, то в ней зашифрована память о женщине, которую домашние звали Недюхой, а её дети стали Недюхиными.