Фамилия Недюжин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки. Корень здесь — прилагательное «недюжинный», то есть незаурядный, выдающийся, исключительный. Однако в старом русском языке у слова «дюжий» был прямой смысл — сильный, крепкий, здоровый. Соответственно, «недюжий» означало не просто «необычный», а буквально «не обладающий большой физической силой». Парадокс в том, что прозвище Недюжа, от которого пошла фамилия, могло закрепиться за человеком слабосильным, но скорее — за тем, кто выделялся умом или характером, а не мышцами. Со временем исходное значение стёрлось, и фамилия стала восприниматься как «принадлежащий недюжинному», что звучало уже как комплимент.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Недюжин — сын Недюжи. Такая форма характерна для прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и распространена в северных и центральных областях России. Фамилия не относится к самым частым, но встречается устойчиво, особенно в Поволжье и на Урале, где в XVIII–XIX веках оседали государственные крестьяне и мастеровые — именно в этих сословиях прозвища с оценочным значением давали особенно охотно.

Интересно, что фамилия Недюжин избежала типичного искажения через «дюжина» (двенадцать). В народной этимологии её иногда связывают со словом «дюжина», но это ошибка: прилагательное «недюжинный» исторически образовано от «дюжий», а не от числительного. В документах XVII–XVIII веков встречаются варианты написания Недюжей, Недюжев, но форма на -ин закрепилась как основная. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из среды, где ценили не столько физическую силу, сколько сметку и характер — иначе прозвище просто не прижилось бы.