Фамилия Негурко звучит на южнорусский или украинский лад, и это неслучайно. Её основа — не полное имя, а прозвище, которое, скорее всего, описывало характер или внешность человека. Разбираем слово «негур»: в украинском и белорусском языках «негура» — это нелюдимый, угрюмый, необщительный человек. Корень тот же, что и в слове «гура» (угрюмый, сердитый), а приставка «не-» усиливает отрицательное значение. Таким образом, Негурко — это потомок человека, которого в округе прозвали Негуром, то есть «нелюдимом» или «молчуном».

Суффикс -ко типичен для украинских фамилий (сравните: Шевченко, Коваленко) и указывает на происхождение: «сын Негура» или «маленький Негур». Встречаются и варианты с другим ударением — Негурко́, что характерно для западноукраинских говоров. В России фамилия редкая, но её можно найти в южных областях (Кубань, Ростовская область), куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках.

Версия о молдавском или румынском происхождении (от «negru» — «черный») менее вероятна, хотя и возможна на границе с Молдавией. Но в украинской среде прозвище «Негур» имеет более прямое и бытовое значение — так могли назвать неразговорчивого соседа или работника. Крестьяне и казаки часто получали фамилии именно по поведенческим чертам, поэтому Негурко — это «сын нелюдима», без всякой мистики и экзотики.

Правописание фамилии устойчиво: окончание -о не склоняется в русском языке (у Негурко, к Негурко), что ещё раз подчёркивает её украинские корни. Сословных ограничений у фамилии не было — её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки.