Фамилия Немынова — женская форма, а её мужской вариант Немынов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой «Немын-». Здесь почти нет простора для споров: корень восходит к древнерусскому слову «немый» — то есть немой, лишённый дара речи. Однако это не означает, что предок был немым в прямом смысле.

В русских говорах «немым» называли не только человека, не способного говорить, но и того, кто говорил невнятно, картаво, заикался или просто был неразговорчивым, молчаливым. Прозвище Немой давали в крестьянской среде довольно часто, и оно фиксируется в документах с XV века. От этого прозвища через притяжательный суффикс -ов и образовалась фамилия: Немой → Немынов, то есть «сын Немого». Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, и это типичная модель для русских фамилий центральных и северных регионов.

Региональная привязка у фамилии Немынов прослеживается. По данным переписей и справочников, она чаще всего встречается в Поволжье, особенно в бывшей Вятской губернии (современные Кировская область, Удмуртия, Марий Эл). В вятских говорах слово «немой» имело и дополнительный оттенок — так могли назвать человека, который «нем» в переносном смысле, то есть скрытен, не выдаёт чужих секретов. Возможно, именно такая черта характера и стала основой для прозвища родоначальника.

Встречается и более редкая версия — связь с диалектным глаголом «немынить» (что-то вроде «мямлить», «говорить неразборчиво»). Но это скорее народная этимология, поскольку глагол малоупотребителен и не дал устойчивых прозвищ. Основная версия — от прилагательного «немой» — остаётся самой надёжной.

Таким образом, предки Немыновых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из северо-восточной части России, а фамилия закрепилась за ними из-за особенности речи или характера одного из предков, которого в округе прозвали Немым.