Фамилия Ненадовский — показательный пример того, как польская или белорусская модель словообразования наложилась на славянское имя, которое сегодня кажется странным. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — личное имя Ненад. В южнославянских языках (сербском, хорватском, словенском) Ненад — вполне обычное мужское имя, образованное от глагола «надати се» (надеяться) с отрицательной частицей «не». Буквально — «безнадёжный», но в контексте имён это оберег: считалось, что имя-обманка отведёт от ребёнка злые силы и зависть. Подобная логика работает и в русских именах Некрас, Немил, Неждан.

Суффикс -овск-/-евск- — типично польский и западнорусский способ образования фамилий от имён. Если бы фамилия сложилась в великорусских землях, мы бы получили Ненадов или Ненадович. Форма Ненадовский указывает на шляхетское или полу-шляхетское происхождение: такую фамилию в XVI–XVII веках мог получить человек, владевший хутором или деревенькой Ненадово, либо сын пана Ненада.

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Речи Посполитой — современным Беларуси, Украине, востоку Польши. В польских метриках встречаются записи о Ненадовских уже в XVII веке. В России фамилия редкая, встречается в основном среди потомков переселенцев из западных губерний.

Интересная деталь: в русском языке фамилия звучит как «Ненадовский», но в польском оригинале ударение падает на предпоследний слог — Ненадóвский. Носители фамилии в России часто переносят ударение на второй слог (Ненáдовский), что стирает связь с именем-основой.

Версия о происхождении от прозвища «ненадёвный» (неумелый, неловкий) или от слова «ненадёжа» (ненадёжный человек) — сомнительна. Такие прозвища в источниках не зафиксированы, а имя Ненад — хорошо документировано. Поэтому основная и единственно надёжная версия — от личного имени-оберега Ненад.