Фамилия Ненадых стоит в ряду редких русских фамилий, образованных от глагольной основы с отрицанием «не». Если вы встретили такую фамилию, перед вами, скорее всего, потомок человека, который в XVI–XVII веках получил прозвище Ненадых. Расшифровка его значения сразу даёт ключ к характеру предка: «не надышит» — то есть тот, кто не может надышаться, задыхается. Прозвище могли дать человеку с хронической болезнью лёгких, астмой или просто тому, кто быстро уставал и тяжело дышал после работы.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: основа «ненадых-» (от глагола «надышать» с отрицательной частицей «не») плюс нулевое окончание. Фамилия застыла в форме родительного падежа множественного числа? Нет, это чистая основа, оформленная как существительное мужского рода. В отличие от более частых фамилий на -ов/-ин, здесь нет патронимического суффикса, что указывает на прямое прозвищное происхождение. Такие «глагольные» фамилии с отрицанием — Ненашев, Некрасов, Несмеянов — известны в русской ономастике, и Ненадых вписывается в этот ряд, хотя и встречается гораздо реже.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. В реестрах запорожских казаков и в переписях Слобожанщины можно найти похожие прозвища. Скорее всего, носители фамилии были выходцами из крестьянской или казачьей среды — прозвища такого типа редко давали знати. В официальных документах фамилия могла писаться по-разному: Ненадых, Ненадык, Ненадыг — из-за особенностей местных говоров, где конечный «х» иногда заменялся на «к» или «г».

Интересно, что у фамилии есть и альтернативная, менее правдоподобная версия: от украинского «ненадихати» — «не вдохновлять», «не подбадривать». Но она слабее, поскольку для прозвищ обычно брали конкретные бытовые признаки, а не абстрактные понятия. Основная версия — дыхательная — остаётся основной и в трудах по исторической ономастике, хотя отдельного разбора фамилии Ненадых в словарях Унбегауна или Никонова нет, что подтверждает её редкость.