Фамилия Невеличук — яркий пример того, как географический и языковой контекст меняет привычную модель образования. Если бы она была великорусской, мы бы ожидали окончание «-ов» или «-ин», но перед нами украинская фамилия, и ключ к ней — в суффиксе «-чук».

Этот суффикс в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «ученик». Он присоединялся к основе, указывая на принадлежность: Невеличук — это буквально «сын Невеличко» или «маленький Невеличко». Основа же «невелич-» прозрачна и происходит от прилагательного «невеличкий» — то есть невеликий, небольшой, невысокий. Получается, что первым носителем фамилии был человек с прозвищем Невеличко, которое дали, скорее всего, за скромный рост или неброскую внешность.

В отличие от многих фамилий, где корень затемнён, здесь всё на поверхности. Прозвище Невеличко фиксируется в украинских реестрах и казачьих списках XVII–XVIII веков. Это мог быть и крестьянин, и казак — прозвище не указывало на сословие, а лишь описывало физическую черту. Интересно, что фамилия Невеличук практически не встречается за пределами западноукраинских земель, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях, что говорит о её локальном бытовании.

Сравните с однокоренными фамилиями: Невеличко (украинская, без патронимического суффикса), Невельский (польско-белорусская, топонимическая), Невелев (русская, с суффиксом принадлежности). Невеличук стоит особняком — это чистая украинская патронимическая модель, где суффикс «-чук» выполняет ту же роль, что и русский «-ович». По сути, предок современного Невеличука был просто «малышом» или «сыном невысокого человека».