Фамилия Невертий происходит от прозвища, и в ней слышится прямой ответ на вопрос, каким был первый носитель этого имени. Разбор простой: отрицательная приставка «не» плюс украинское слово «вертiй», то есть «плут», «ловкач». Получается, что Невертием называли человека, который плутом не был, — честного, прямого, порядочного. Такая модель «не + качество» в прозвищах встречается часто: имя закрепляло отсутствие отрицательного свойства, а не его наличие.

Есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Если за основу взять прилагательное «верткий» — подвижный, юркий, изворотливый, — то Невертий оказывается его смысловой противоположностью. Так могли прозвать неповоротливого, медлительного человека, который не блистал проворством. Обе трактовки опираются на живую народную речь, и выбрать между ними сложно: прозвище могло возникнуть и как похвала, и как добродушное подтрунивание.

Сама фамилия звучит по-украински: форма без суффикса, с конечным «-ий», характерна для украинской ономастики. В русском языке она сохранила исходный вид, не обрастая типичными для северных территорий окончаниями -ов или -ин. Это делает фамилию редкой и легко узнаваемой — она сразу выдает южное, украинское происхождение рода. Встречается она преимущественно в регионах, где исторически жило украинское население, а в России — среди потомков переселенцев с Украины.

Интересно, что слово «вертiй» в украинских говорах имело и более широкий оттенок — не только «плут», но и «вертлявый», «непоседа». Тогда прозвище Невертий могло означать человека спокойного, уравновешенного, не склонного к суете. В любом случае, в основе фамилии лежит живое наблюдение за характером или поведением человека, и это делает её не просто родовым именем, а маленьким портретом предка.