Фамилия Никашов образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Никашов, то есть сын или потомок Никаша. В основе лежит разговорная форма крестильного имени. Скорее всего, Никаш — это производное от канонического имени Никита (через усечение основы и добавление суффикса -аш). В русской народной традиции имена с суффиксом -аш (Никаш, Микаш, Федаш) были распространены в XV–XVII веках как уменьшительно-ласкательные, но позже закрепились в качестве фамильных основ.

Менее вероятно, хотя и возможно, происхождение от прозвища Никаш, связанного с глаголом «никать» — клониться вниз, опускаться. В этом случае прозвище мог получить человек сутулый, задумчивый или покладистый. Однако такая версия слабее, поскольку глагол редок в прозвищной ономастике, а суффикс -аш в прозвищах встречается реже, чем в именных формах.

Фамилия Никашов — относительно редкая. В дореволюционных переписях и ревизских сказках её носители встречаются преимущественно в центральных губерниях России, особенно в Рязанской и Тамбовской. Это указывает на крестьянское или мещанское происхождение: фамилия закрепилась в среде, где ценили родство по отцу и редко меняли фамилии при переездах.

Однокоренные фамилии — Никашин, Никашев, Никашовский — образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Никашов отличается именно суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших в северной и центральной частях России, тогда как Никашев чаще встречается на юге и западе. Эта деталь может помочь в генеалогическом поиске: если предки из Рязанской губернии, то Никашов — ожидаемая форма.

Таким образом, Никашов — фамилия, которая прямо говорит о предке по мужской линии, носившем имя или прозвище Никаш. Искать её корни стоит в документах XVI–XVIII веков, где формы имён на -аш были обыденны, а не книжны.