Фамилия Никашев — пример относительно редкой модели, где за основу взято не полное крестильное имя, а его народная форма. В основе лежит имя Никаш — это просторечный вариант канонического имени Никита (от греческого «победитель»). В русской традиции имена часто сокращали и добавляли ласкательные суффиксы: Никита превращался в Никашу, Никашку, Никишку. Фамилия Никашев образована по стандартной патронимической схеме: сын Никаша, то есть потомок человека, которого в быту звали Никаш.

С точки зрения словообразования фамилия входит в обширный ряд на -ев. Суффикс присоединяется к основам, оканчивающимся на шипящий или мягкий согласный: Никаш → Никашев. Такая модель была типична для центральных и северных губерний России, где фамилии на -ов и -ев получили самое широкое распространение. Никашевы могли быть крестьянами или посадскими людьми — фамилия не содержит указания на дворянство или духовное сословие, а просто фиксирует имя предка.

Интересна параллель с фамилией Никашин, образованной от той же основы, но с другим суффиксом. Никашев и Никашин — однокоренные, но разошлись в разных ветвях рода или в разных говорах. Встречается также форма Никашов (с ударным окончанием), но она более редкая и может указывать на украинское или белорусское происхождение. В русской среде предпочтительным было написание через -ев, так как основа Никаш мягкая.

Фамилия не относится к числу частых. По данным региональных справочников, Никашевы исторически фиксировались в Поволжье и на юге России, но без массового скопления в одном уезде. Это говорит о том, что фамилия возникла в разных местах независимо — от разных людей по имени Никаш. Никаких сведений о связи с тюркскими корнями или прозвищами нет, хотя внешне фамилия могла бы показаться нерусской из-за нестандартного звучания.

Таким образом, Никашев — это русская фамилия с прозрачной этимологией: от уменьшительной формы имени Никита. Она не несёт скрытого смысла, ремесла или географической привязки, а просто сообщает, что ваш предок в быту звался Никаш, то есть был Никитой.