Фамилия Никиташин — наглядный пример того, как русская фамилия может образоваться не напрямую от полного крестильного имени, а от его уменьшительной или просторечной формы. Основа здесь — Никиташа. Это не имя Никита с суффиксом -ш-, а скорее ласкательное или обиходное производное от Никиты, где -ш- выполняет ту же роль, что в Саша (от Александр) или Паша (от Павел). То есть Никиташа — это такой же «домашний» вариант, как Микиша или Никиша. Получается, фамилия Никиташин буквально означает «чей?» — «сын Никиташи» или «человек из семьи Никиташи».

Суффикс -ин указывает на принадлежность, и это одна из самых распространенных моделей в русских фамилиях, особенно в северных и центральных регионах. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от названий профессий или прозвищ, -ин почти всегда цепляется к основе, оканчивающейся на -а или -я. Поэтому Никиташин стоит в одном ряду с Ильиным, Кузьминым, Фоминым — все они от кратких или обиходных форм канонических имен.

Интересная деталь: в русских говорах имя Никита могло произноситься как Микита (отсюда фамилии Микитин, Микитов), но форма Никиташа, судя по всему, бытовала именно в тех областях, где «аканье» не стерло начальное «Ни-». Встречается фамилия преимущественно в Поволжье и на юге России, хотя точной географической привязки к одному уезду нет — она не настолько редкая, но и не массовая.

Споров вокруг происхождения почти не возникает. Единственная альтернативная версия — что Никиташа могло быть не уменьшительным, а прозвищем по характеру или внешности (например, от глагола «никитить» в диалектах — «упрямиться»), но это предположение слабое: в словарях такое значение не зафиксировано, а прозвищная модель для личных имен в русской ономастике куда менее вероятна, чем патронимическая. Поэтому уверенно говорим: предок носителя фамилии Никиташин — человек по имени Никиташа, скорее всего крестьянин или посадский, живший в XVI–XVII веках, когда фамилии на -ин только закреплялись за родами.