Фамилия Никиташенко отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Никиташа». В основе лежит разговорная форма крестильного имени Никита, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Греческое слово niketes переводится как «победитель», так что имя с самого начала несло пожелание успеха и силы.

Модель образования здесь — украинская или южнорусская, с патронимическим суффиксом -енко. В XVI–XVII веках такой суффикс закреплялся за потомками человека, чьё имя становилось основой фамилии. Если отца звали Никиташ (ласкательный вариант имени Никита), то его дети автоматически получали прозвание Никиташенки. Форма с суффиксом -аш встречается реже, чем привычные Никитин или Никитов, и это делает фамилию заметной среди однокоренных.

Сама форма Никиташ — не случайное искажение. В украинской и белорусской традиции имена часто «наращивали» дополнительными суффиксами, чтобы получить более мягкое, обиходное звучание: Никиташ, Никитусь, Никитко. Такое имя могли носить и взрослые мужчины, и дети, но в документах оно закреплялось именно как семейное прозвище.

Стоит оговориться: точной географической привязки фамилии нет, но суффикс -енко в массе своей указывает на левобережную Украину, а также на переселенцев из этих земель в Центральную Россию и Сибирь. В переписях XIX века Никиташенки встречались среди крестьян и мещан, то есть фамилия не была дворянской, но и не считалась редкой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Никитенко и Никитченко образованы от той же основы, но через другие уменьшительные формы. Никиташенко выделяется тем, что сохранило именно суффикс -аш, который в современном русском языке почти не ощущается как ласкательный. Поэтому при взгляде на фамилию сразу видно, от какого имени пошёл род, но слышится в ней и отпечаток живой разговорной речи, а не только церковной записи.

Известных носителей фамилии, о которых можно было бы рассказать подробно, в открытых источниках немного. Это обычная рядовая фамилия, каких тысячи, но именно в этой обычности её ценность: она честно сохранила память о конкретном человеке по имени Никиташ, которого когда-то так звали близкие.