Фамилия Никиташова образована от просторечной формы крестильного имени Никита — Никиташ. Имя Никита пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, где оно означало «победитель». Такие «народные» формы, как Никиташ, возникали в живой речи: полное имя было длинным для повседневного общения, и его сокращали, добавляя ласкательный или уменьшительный суффикс -аш. Аналогичным образом появились формы вроде Гаврилаш или Тимоша.

Сам суффикс -аш в данном случае указывает на обиходное, даже фамильярное употребление. В старину так могли звать человека простого звания, близкого по духу и положению к крестьянству или посадским людям. Выходцев из высших сословий, как правило, величали полными именами или производными с более «книжными» суффиксами. Поэтому, скорее всего, основатель рода Никиташовых был человеком из простонародья, а его домашнее имя Никиташ со временем закрепилось за потомками.

Покровителем имени считают преподобного Никиту Исповедника, жившего в Византии в VIII–IX веках. Он пострадал за почитание икон и провел много лет в заточении, но не отрекся от веры. Для носителей фамилии это важная историческая отсылка: имя-основа несет в себе не только значение «победитель», но и память о стойкости святого.

Фамилия Никиташова — форма женского рода, а мужской вариант пишется как Никиташов. Такое окончание типично для русских фамилий, образованных от личных имен: оно отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Никиташа» или «дочь Никиташа». В документах фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, где имя Никита было особенно распространено среди крестьян.

Стоит заметить, что в написании иногда путают буквы: встречается вариант Никаташов с буквой «а» в первом слоге. Это следствие аканья — произношения безударной «и» как «а», которое свойственно многим русским говорам. Однако исторически правильным считается написание через «и», так как оно напрямую восходит к имени Никита.

Таким образом, фамилия Никиташова — это классический пример русской «отчества-фамилии», которая закрепилась в быту и передала через века простое, но звучное имя предка-победителя.