Фамилия Никитосенко — яркий пример того, как одна и та же основа может «обрастать» разными суффиксами в зависимости от того, где и когда жил предок. В данном случае перед нами украинская модель фамилии на -енко, которая буквально означает «маленький» или «сын». То есть Никитосенко — это «сын Никитоса». Но кто такой Никитос?

Здесь кроется первая и главная загадка. В русском языке полная форма имени — Никита, а Никитос — это либо его просторечный, диалектный вариант (характерный для южнорусских и украинских говоров), либо результат греческого влияния. В греческом языке, откуда имя и пришло на Русь, форма звучала как Nikitas. В украинской традиции конечное -а могло переходить в -о (как в именах Микита — Микитос), что и дало основу для фамилии. Таким образом, Никитосенко — это не ошибка, а живое свидетельство народного произношения.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: корень Никит- (с чередованием т/с перед суффиксом), суффикс -ос- (который в данном случае не фамильный, а входит в основу имени) и типичный украинский патронимический суффикс -енко. Если бы предок жил севернее, в русских землях, он, скорее всего, стал бы Никитиным. Если бы в Беларуси — Никитовичем или Никитёнком. А вот фамилия Никитосенко прочно привязана к территории современной Украины, особенно к её центральным и восточным регионам.

Интересно, что фамилия эта не самая массовая, но и не редкая. Её «младшие родственники» — Никитенко (от формы Никита) и Микитенко (от украинского Микита) — встречаются гораздо чаще. Никитосенко же стоит особняком, сохраняя архаичную форму имени. Носитель такой фамилии может с высокой вероятностью предположить, что его предок в XVII–XIX веках жил в казацкой среде или среди крестьян Левобережной Украины, где имя Никита в народном произношении и получило окончание -ос.

Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Фамилии на -енко в массе своей закрепились за простыми людьми, которые не принадлежали к дворянству. Какого-то особого прозвища или ремесла за основой не стоит — только имя, данное при крещении в честь святого Никиты. Так что для Никитосенко история фамилии — это прежде всего история имени, которое в народе зазвучало по-своему.