Фамилия Никитко образована от крестильного мужского имени Никита. Это имя пришло в русский язык из греческого и означает “победитель”.