Фамилия Никоновка — нестандартный случай. В русском языке фамилии на -овка почти не встречаются, и это сразу настораживает: перед нами не фамилия в классическом понимании, а скорее всего, вторичное образование от географического названия. Человек с фамилией Никоновка, вероятно, носит не родовое прозвище, а прозвание по месту жительства — выходец из села или деревни Никоновка. Таких топонимов в России и на Украине немало, и все они образованы от имени Никон (греч. «побеждающий»).

Если же допустить, что Никоновка всё-таки фамилия, а не позднее переоформление, то её модель уникальна. Обычный формат для русских фамилий — Никонов (сын Никона) или Никоновский (из поместья Никона). Суффикс -к(а) в фамилиях характерен для украинской и белорусской традиции (Шевченко, Головко), но там он даёт форму на -ко, а не -ка. Никоновка звучит как уменьшительное или собирательное: «земля, принадлежащая Никону» или «поселение Никона». В документах XVIII–XIX веков так могли записать крестьянина, переселившегося из деревни Никоновка в другую местность, — фамилия закрепилась за ним по старому адресу.

С точки зрения сословной принадлежности, Никоновка — фамилия крестьянская или однодворческая. Люди с такой фамилией редко встречаются в дворянских родословных, потому что дворянские фамилии обычно оформлялись через -ов/-ев или -ский. Географически фамилия тяготеет к центральным чернозёмным губерниям России и к левобережной Украине, где топонимы Никоновка особенно часты. Встречается она и у старообрядцев: имя Никон было распространено в среде староверов, хотя патриарх Никон для них фигура спорная.

В современной России фамилия Никоновка редкая, её носители живут в основном в Курской, Белгородской и Воронежской областях. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были крестьянами, которых записали по названию родной деревни, а не по отцу или роду занятий. Это отличает Никоновку от подавляющего большинства русских фамилий — она не отвечает на вопрос «чей ты?», а отвечает на вопрос «откуда ты?».