Фамилия Никонур — редкая, её носителей в России немногим больше ста человек, и почти все они живут на юге страны, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Ростовской области. Такая география не случайна и сразу подсказывает, где искать корень фамилии.

Первое, что бросается в глаза, — необычный финал «-ур». В русских фамилиях типичны суффиксы -ов, -ин, -ский, а -ур встречается в основном в заимствованиях. Здесь мы имеем дело с тюркским влиянием: в крымскотатарском, ногайском и других языках суффикс -ур образует имена и прозвища от глагольных основ. Основа же «Никон» — это хорошо известное каноническое имя Никон (от греческого «побеждающий»). Получается, что Никонур — это тюркизированная форма имени Никон, то есть «Никон» + тюркский аффикс принадлежности или прозвищный формант. Другими словами, фамилия буквально значит «принадлежащий Никону» или «Никонов» — но не по-русски, а по законам тюркской ономастики.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых тюркских языках «ур» означает «бей», «ударь» или «порази». Тогда Никонур можно прочитать как сложное имя-пожелание: «Никон (пусть) бьёт», «Никон-воин». Но эта гипотеза слабее, потому что для сложения двух полных слов в фамилию нужно больше оснований, а мы видим простое присоединение форманта к имени.

Появление фамилий такого типа на Кубани и Ставрополье — прямое следствие истории региона. В XIX — начале XX века сюда переселялись крестьяне из центральных губерний, но рядом жили и черкесы, ногайцы, крымские татары. Русские фамилии в этой среде нередко обрастали местными суффиксами, а иногда и целиком переоформлялись по тюркскому образцу. Скорее всего, предок современных Никонуров был русским по имени Никон, но его прозвали или записали в документах на местный лад — Никонур. Фамилия закрепилась и перешла к потомкам.

Сравните с однокоренными: Никонов — самая частая русская форма, Никоненко — украинская, Никончук — западноукраинская. Никонур стоит особняком: её тюркский суффикс указывает на южный, пограничный ареал, где русские говорили иначе и иначе оформляли имена.