Фамилия Никорова — женская форма, а её мужской вариант, Никоров, встречается редко и звучит непривычно для русского уха. Сразу бросается в глаза суффикс -ов, который в русских фамилиях обычно означает принадлежность: «чей?» — Никоров, то есть сын или потомок человека по прозвищу Никор. Но вот с основой сложнее: имени или слова «Никор» в русском языке нет. Это первый сигнал, что корни фамилии, скорее всего, не славянские, а заимствованные.

Самый вероятный путь — через греческое имя Никифор, что значит «несущий победу». В просторечии это имя могли сокращать: Никифорка, Никиша, а в некоторых диалектах — Никор. От такой обиходной формы и пошла фамилия Никоров. Подтверждение этому — географическая привязка. Фамилия Никоров (и Никорова) встречается прежде всего на юге России и в украинских областях, где исторически сильна традиция греческих имён, особенно среди казачества и духовенства. Выходит, предок носительницы фамилии мог быть Никифором, а в быту его звали Никор.

Есть и более редкая, но возможная версия — тюркская. В некоторых тюркских языках «никор» означает «взгляд» или «взор». Тогда прозвище Никор мог получить человек с пристальным, острым взглядом. Однако эта гипотеза слабее: в русских говорах нет устойчивой традиции заимствовать такие абстрактные существительные для прозвищ, а вот греческие календарные имена — обычное дело.

Обратите внимание на окончание -ова. Оно указывает, что перед нами женская форма фамилии, которая в документах могла закрепиться за вдовой или дочерью. В старых метрических книгах XIX века фамилия Никорова встречается в записях о крестьянах и мещанах Харьковской и Воронежской губерний. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно народная, крестьянская или казачья фамилия.