Фамилия Нинич — редкий пример славянской модели, где суффикс указывает не на «сына», а на «внука» или «правнука». В польской, украинской и белорусской традиции суффикс -ич закрепился как патронимический (от имени отца), но Нинич образован не от полного имени, а от уменьшительной формы. Основа Нин- — это сокращение от канонических имён: чаще всего от Никита (разговорное Нина, Ниня) или от Антонина, Аникита, а также от женского Нина, которое в народной среде иногда давали мальчикам по семейному обычаю. То есть Нинич буквально означает «внук (или потомок) того, кого звали Ниня».

География фамилии узкая. По данным современных баз, Нинич встречается прежде всего в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси и Польши. Это зона, где в XVI–XVIII веках активно работала модель -ич для образования фамилий крестьян и мещан — в отличие от великорусских земель, где -ич оставался привилегией знати. Поэтому Нинич — фамилия не дворянская, а народная, скорее всего, записанная при первой ревизии (переписи) за крестьянской семьёй.

В написании возможны варианты: Нініч (украинская кириллица), Nienicz (полонизированная форма). В XIX веке носители могли фигурировать в метриках как Нинин, Нинов, но суффикс -ич устоялся именно в польско-литовском регионе. Если сравнивать с однокоренными, то Нинич — младший родственник более частых фамилий Нинин, Нинов, Ниничев, но с иной судьбой: он сохранил архаичную белорусско-польскую огласовку.

Спорных версий здесь почти нет. Единственное, что иногда путает исследователей, — попытка связать Нинич с сербской фамилией Нинич (от имени Нинко). Но сербский вариант обычно имеет ударение на первый слог, а восточнославянский — на второй. Кроме того, сербские Ниничи почти все — из региона Черногории, тогда как украинско-белорусские — из Полесья. Это разные гнёзда, и смешивать их не стоит.

Коротко: если вы Нинич, ваши предки — крестьяне или мещане из западных областей Украины или Беларуси, а фамилия пошла от домашнего имени Ниня, которое давали либо Никите, либо мальчику, названному в честь бабушки Нины. Никаких сложных дворянских историй — зато живая связь с местным говором и старыми моделями имяобразования.