Основой фамилии Нинов послужило имя Нино. Имя Нино является болгарской уменьшительной формой имени Николай, которое в переводе с греческого языка означает «победитель народов». По другой версии, именование Ниномодет быть формой женского крестильного имени Нина. Существует несколько вариантов толкования этого имени: «ласковая»; «госпожа, царица»; «юность». Покровительницей этого имени является Святая Нина. Она исцелила от тяжкого недуга грузинскую царицу Нану, которая, приняв святое Крещение, из идолопоклонницы стала ревностной христианкой. Несмотря на чудесное исцеление супруги, царь Мириан (265 - 342), внимая наущениям язычников, готов был подвергнуть святую Нину жестоким мучениям. «В то самое время, как вымышляли казнь святой праведнице, померкло солнце и непроницаемая мгла покрыла место, где находился царь». Царь внезапно ослеп, а пораженная ужасом свита начала умолять своих языческих идолов о возвращении дневного света. «Но Армаз, Заден, Гаим и Гаци были глухи, и мрак умножился. Тогда устрашенные единогласно воззвали к Богу, которого проповедовала Нина. Мгновенно рассеялся мрак, и солнце осветило всё своими лучами». Это событие совершилось 6 мая 319 года. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Нино, со временем получил фамилию Нинов.