Фамилия Нисины — один из тех случаев, когда за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и выбрать единственную непросто. Если отбросить сомнительные гипотезы, наиболее убедительной выглядит связь с женским именем Анисья. В этом случае фамилия относится к пласту русских фамилий, образованных от усечённых форм имён, и первоначально звучала как Анисьин. Со временем, в живой речи, начальный гласный «а» стал трудноразличим, а мягкий знак перед суффиксом -ин исчез для удобства произношения — так и получилась компактная форма Нисин.

Однако есть и другая, не менее логичная версия, уводящая нас к мужскому имени Анисий. В переводе с греческого оно означает «исполнение, завершение». В русском обиходе использовалась уменьшительная форма Анис, которая и могла лечь в основу фамилии. Здесь же стоит вспомнить и имя Онисим («полезный»), разговорной формой которого также мог быть Анис. Таким образом, мужская линия происхождения имеет право на существование, хотя и уступает по убедительности версии с Анисьей: фамилии от женских имён встречаются реже, но именно они часто сохраняют в себе следы матриархальных традиций или случаев, когда женщина одна поднимала детей.

Отдельно стоит упомянуть и народную этимологию, связывающую фамилию со словом «низина». Согласно этой версии, прозвище Нисин мог получить человек, живший в низовье реки или в низинной местности. Эта гипотеза проста и понятна, но она не объясняет суффиксальную модель: фамилии, образованные от географических терминов, обычно имеют другую форму (например, Низин или Низинов), тогда как окончание -ин здесь указывает на притяжательность, то есть «сын такого-то».

Если говорить о словообразовательной модели, то перед нами классический патроним с суффиксом -ин, который в русском языке присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный. В данном случае основа — усечённое имя Анис или Анись. Такая модель была чрезвычайно распространена в XVI–XVII веках, когда фамилии активно формировались от просторечных форм крестильных имён.

Интересно, что фамилия Нисин бытует в основном в центральной России и Поволжье, где имя Анисья было особенно популярно среди крестьянства. В документах XIX века встречаются как формы Нисин, так и более архаичные Анисьин, что подтверждает постепенную трансформацию написания. В любом случае, независимо от того, какая версия окажется верной для конкретной семьи, фамилия Нисины — это живой след древнерусской традиции именования, где личное имя, прозвище и место жительства переплетались в единую историю рода.