Фамилия Ниясовы — самобытный памятник восточной культуры, и её история начинается не с фамилии, а с имени. В основе лежит мужское личное имя Нияз, которое имеет арабские корни. Смысловой диапазон этого имени широк: «потребность, необходимость», «просьба, мольба, желание», а также «подарок» и «милосердие, сострадание». Такая многозначность многое говорит о том, кого так называли.

Чаще всего имя Нияз давали долгожданному ребенку, которого воспринимали как «подарок свыше», ниспосланный в ответ на молитвы. Родители, нарекая сына таким именем, могли вкладывать в него и пожелание, чтобы мальчик вырос добрым, отзывчивым и милосердным человеком. Так что фамилия напрямую отражает либо обстоятельства появления предка на свет, либо ту черту характера, которую ему прочили.

Фамилия Ниясовы — это русская по форме, но восточная по происхождению фамилия. Она образована по стандартной модели: к основе Нияз добавили патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, буквальное значение — «сын Нияза», «потомок Нияза». Встречается и вариант Ниязов, который отличается только написанием, но не происхождением; обе формы по сути являются вариантами одной и той же фамилии, и разделение между ними часто было делом случая или канцелярской записи.

Интересно, что в тюркских языках имя Нияз исторически имело и более конкретный социальный оттенок. Оно могло использоваться как часть составных имен, например, Нияз-Мухаммед, или же как прозвище, указывающее на человека, который искал покровительства или был просителем. Поэтому в некоторых случаях фамилия могла закрепиться не за потомком человека по имени Нияз, а за тем, кто носил это имя как прозвище, например, за странником или тем, кто получал подаяние.

География фамилии широка: она встречается у татар, башкир, казахов, узбеков и других народов, исторически исповедующих ислам. Это подтверждает её общий арабско-мусульманский источник, но не позволяет привязать фамилию к одной конкретной местности. Процесс формирования каждой отдельной ветви рода Ниясовых мог быть длительным и идти своими путями, поэтому говорить о точном времени и месте возникновения фамилии можно лишь после серьезных генеалогических изысканий в конкретной семье.