Фамилия Ноговицкая образована по модели, типичной для западнорусских и польских земель: основа плюс суффикс -ицк-/-ицк(ий), который указывает на принадлежность к месту. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, -ин, эта модель часто встречается у шляхты и мещанства на территориях современных Беларуси, Украины и восточной Польши. Фамилия Ноговицкий/Ноговицкая — женская форма от мужской Ноговицкий.

Корень «ногов-» или «ног-» в таком контексте, скорее всего, связан не с ногой, а с прозвищем Нога или Ногов. В русских говорах и в польском языке слово «noga» могло быть прозвищем для человека с необычной походкой, хромого или быстроногого. Однако для фамилии с суффиксом -ицкий более вероятно топонимическое происхождение: от названия села или усадьбы Ноговицы, Ноговице. Такие названия встречались на Волыни и в Гродненской губернии. Село Ноговицы (теперь в Беларуси) могло получить имя от первопоселенца с прозвищем Нога.

Словообразовательная модель фамилии Ноговицкая идентична фамилиям типа Ковалицкий (от Ковали), Зубрицкий (от Зубры). То есть предок носительницы фамилии был владельцем или жителем населённого пункта Ноговицы. Это указывает на возможное дворянское или однодворческое происхождение, поскольку на западе Российской империи фамилии на -ский/-цкий часто закреплялись за шляхтой, а в центральных губерниях — за духовенством и мещанами.

В написании фамилии встречается вариативность: Ноговицкая и Ноговицкая (с ударением на второй или третий слог). Второй вариант — Ноговицкая — мог возникнуть под влиянием украинской произносительной нормы, где ударение часто падает на «и». В документах XIX века обе формы могли сосуществовать, что затрудняет точную реконструкцию без генеалогического исследования.

Известных исторических носителей фамилии Ноговицкая, широко представленных в энциклопедиях, нет, что типично для фамилий, бытовавших в узком регионе. Фамилия не частая, но и не исчезнувшая: её можно встретить в современных телефонных справочниках России, Украины и Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни.