Фамилия Ножинский — это не просто вариант «Ногинского» и не производная от слова «нож». Её корень лежит в другом месте, и разобраться помогает суффикс. Типичная модель для польских и западнорусских фамилий на -ский: основа — географическое название, а суффикс указывает на связь с местом. В случае Ножинского такой основой могло стать название села или усадьбы Ножино, Ножин или Ножинец. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России, особенно в Смоленской и Брянской областях. Значит, предок носителя фамилии был либо выходцем из этого места, либо владел им.

Интереснее, откуда взялось само название Ножино. Тут возможны два пути. Первый — от прозвища Ножа, которое мог получить либо острый на язык человек, либо, что вероятнее, мастер по изготовлению ножей. В старину прозвища по ремеслу легко переходили на деревню, где жили такие мастера. Второй, менее очевидный, — от диалектного слова «нога» или «ножка» в значении «подножие холма» или «низина». Тогда Ножино — это село в низине. Обе версии имеют право на жизнь, но ремесленная выглядит убедительнее: фамилии от названий орудий труда встречаются часто, а топонимы от рельефа — реже и обычно имеют другие суффиксы.

Сам суффикс -ский в этой фамилии — признак дворянского или шляхетского происхождения, но в XIX веке он стал массовым и у крестьян, особенно в западных губерниях Российской империи. Поэтому Ножинский мог быть как потомком мелкопоместного шляхтича, так и крестьянином, которого записали по названию родной деревни при переписи. Написание через «ж» (а не «г») окончательно отсекает версию с «Ногинским» — это совершенно разные фамилии, хоть и звучат похоже.