Фамилия Нурмаметова — женская форма, образованная от мужской фамилии Нурмаметов. Это типично патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца: суффикс -ов в русской традиции означает «чей?» или «сын кого?». Основа фамилии — тюркское (скорее всего, татарское или башкирское) имя Нурмамет.

Имя Нурмамет — составное, сложено из двух корней. Первый корень «нур» в переводе с арабского означает «свет», «сияние». Второй корень «мамет» — это диалектная или народная форма имени Мухаммад (Магомед, Мамет). Имя Мухаммад («восхваляемый», «достойный хвалы») чрезвычайно распространено в исламском мире, и его сокращённые варианты (Мамбет, Мамет, Мамат) часто встречаются у тюркских народов. Таким образом, имя Нурмамет можно перевести как «Свет Мухаммада» или «Сияние Мухаммада».

Такие двухосновные имена с компонентом «нур» (Нургали, Нурлана, Нурсултан) — частый случай в тюркской ономастике, особенно у татар и башкир. Они отражают религиозную традицию: имя должно было нести благословение и связывать человека с почитаемыми фигурами ислама.

Географически фамилия Нурмаметов (и Нурмаметова) наиболее характерна для Татарстана, Башкортостана, а также для регионов, где исторически селились татары — например, Оренбургской, Челябинской и Ульяновской областей. Встречается она и у крымских татар, где форма имени могла быть Нурмамбет.

С точки зрения социального статуса, эта фамилия не указывает на дворянское или крестьянское происхождение напрямую. Она просто фиксирует имя отца, которое в крестьянской среде Поволжья и Приуралья было основой для фамилий после того, как в XIX веке у нерусских народов начали массово закрепляться родовые прозвания. Её носителями могли быть как обычные земледельцы, так и служилые татары или торговцы.