Фамилия Нуржау образована от аналогичного мужского имени, которое имеет тюркское происхождение. В основе имени Нуржау лежат два казахских корня: «нур», что в переводе означает «сияние, блеск, луч света», и «жау» - «пусть льется». Таким образом, имя Нуржау в целом можно перевести как «пусть излучает свет». В переносном значении это имя иногда переводят как «обилие света».