Фамилия Обертюк напрямую связана с прозвищем Оберт, которое легло в её основу. В украинском языке слово «оберт» означает «оборот, поворот, излучина». Отталкиваясь от этого значения, исследователи обычно предлагают две версии происхождения прозвища, и обе выглядят убедительно.

Первая версия указывает на характер человека. Обертом могли назвать оборотистого, делового и энергичного человека — того, кто умел найти выход из любой ситуации, «повернуть дело в свою пользу». В этом случае фамилия говорит о личных качествах предка, его хватке и предприимчивости.

Вторая версия связывает прозвище с местом жительства. Обертом могли прозвать человека, чей дом стоял на крутом повороте дороги или на излучине реки. Такая топонимическая привязка была очень распространена: людей часто различали по тому, где именно они жили, особенно в сельской местности.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Оберт добавился украинский патронимический суффикс -юк, который указывает на «сына» или «потомка» человека по имени Оберт. Таким образом, Обертюк — это буквально «сын Оберта». Такая модель типична для западных регионов Украины, где суффикс -юк встречается особенно часто.

Интересно, что прозвище Оберт, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его. Оно закрепилось и в повседневной жизни, и в официальных документах, став основой для фамилии, которую сейчас носит не одно поколение семьи.