Оно, скорее всего, берет начало от глагола «одаривать» со значением «дарить много и часто», «наделять подарками». Так могли назвать щедрого и отзывчивого человека. Не исключено, что прозвище Одарик принадлежало крестьянину, который получил крупный дар от помещика, или человеку, которого наделили поместьем. Можно также предположить, что фамилия Одарик образована от аналогичного имени, имеющего ту же этимологию, что и прозвище. Родители могли назвать Одариком долгожданного ребенка или первенца.