Фамилия Одерий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Одерий ведет свое начало от прозвища Одерий. Фамилия Одерий, по одной из версий, происходит от немецкого названия реки Одра — Одер, протекающей в Западной Европе. Она берет свое начало в Чехии, а затем течет по территории Польши по границе с Германией. Скорее всего, основатель рода Одериев был выходцем из тех мест, где протекала река Одра. Сам же гидроним восходит к индоевропейскому слову adro - «водный поток». Согласно другой гипотезе, фамилия образована от слова «одер», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «одр, ложе, помост», «кузов телеги», «дроги, большая телега для возки снопов». «старая, изнуренная работой лошадь». Это дает основание полагать, что фамилия может быть мотивирована любым из этих значений. Следовательно, родоначальник Одериев мог быть лентяем, мастером по ремонту телег или трудолюбивым крестьянином. Наконец, не исключено, что фамилия Одерий имеет эстонские корни и связана со словом oder - «ячмень». В таком случае Одерием могли называть крестьянина, который сеет ячмень. Позже прозвище Одерий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Одерий. О точном месте и времени возникновения фамилии Одерий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Одерий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.