Фамилия Одериева образована от личного прозвища Одерий, и корень здесь — слово «одер». Значение у этого слова в русских говорах было не одним, а несколькими, и от того, какое из них легло в основу прозвища, зависит и портрет предка.

Самая вероятная версия — «профессиональная». «Одером» называли ложе, помост, а также кузов телеги, дроги и большую телегу для возки снопов. В этом случае прозвище Одерий закрепилось за мастером, который делал или чинил телеги, либо за плотником, сооружавшим помосты и настилы. Такие именования по ремеслу были широко распространены: человека часто называли не по имени, а по тому, чем он зарабатывал на хлеб, и это прозвище переходило к детям как фамилия.

Вторая версия связана с диалектным словом «одер» в значении «худой, болезненный человек». В некоторых говорах так говорили о тощем, изможденном человеке. И здесь возникает любопытный поворот: если прозвище было дано взрослому за его внешний вид, то фамилия просто фиксировала эту особенность. Но существует и обратная логика — охранительная. Родители могли нарочно назвать здорового и крепкого мальчика Одерим, чтобы обмануть злые силы: мол, ребенок слабый, чего с него взять. Такой прием — давать ребенку имя с отрицательным значением — встречается у многих народов, и для русской деревни он не редкость.

Третья, менее очевидная гипотеза связывает прозвище с глаголом «одеривать» или «драть» в значении, относящемся к земледелию. Предположительно, Одерим могли называть крестьянина, который сеет ячмень, то есть «дерет» новину под пашню. Эта версия слабее двух первых: она не подтверждается устойчивым словарным значением, а потому вряд ли была основной.

Фамилия Одериева — женская форма, а мужская, Одериев, встречается реже и звучит как типичное русское отчество-притяжательное от прозвища. Суффикс -ев указывает на принадлежность: сын Одерия. География фамилии не широкая, что неудивительно: прозвище редкое, и в отличие от фамилий, образованных от крестильных имен, таких как Иванов или Петров, оно сохранилось лишь в отдельных семьях, возможно, в южнорусских или поволжских говорах, где слово «одер» бытовало особенно активно. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, да и вряд ли они нужны: история этой фамилии — не про громкие титулы, а про то, как прозвище простого мастера или крестьянина пережило века.