Фамилия Огородикова — женская форма, образованная от мужской фамилии Огородиков. Её основа — прозвище или профессия, связанные с огородом. В русской ономастике суффикс -ов указывает на принадлежность: Огородиков буквально значит «сын Огорода» или «человек из семьи Огородника». Прямое значение исходного слова — «тот, кто работает в огороде», «огородник».

Разберём словообразовательную модель. В фамилии Огородиков корень «огород-», суффикс «-ик-» и окончание «-ов». Суффикс «-ик» в прозвищах и фамилиях часто указывает на деятеля или носителя признака (сравните: сапожник — сапожников, плотник — плотников). Таким образом, Огородик — это уменьшительно-профессиональное прозвище для огородника или человека, владевшего огородом. Фамилия образована не напрямую от слова «огород», а от прозвища Огородик, что встречается реже, чем фамилии от прямых названий профессий (Огородников). Это делает Огородиковых более локальной или поздней формой.

Географически фамилия Огородикова встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях. В этих местах огородничество было традиционным занятием крестьян, но не основным промыслом, поэтому фамилия не стала массовой, как, например, Кузнецов или Мельников. Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами-земледельцами, которые держали огороды для собственного пропитания или на продажу. В отличие от фамилии Огородников, которая могла принадлежать и зажиточным крестьянам, Огородиков чаще указывает на более скромное положение — прозвище Огородик могло быть дано человеку с маленьким участком.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Огородников, Огородничий, Огороднов. Огородников — самая распространённая, прямая профессиональная фамилия. Огородничий — более редкая, могла принадлежать управляющему огородным хозяйством. Огородиков — с уменьшительным суффиксом, что подчёркивает либо молодость носителя прозвища, либо ироничный оттенок (маленький огородник). Написание фамилии устойчиво: через «и» после «д», без удвоения согласных. Вариант Огородикова — только женская форма, в мужском роде — Огородиков.