Так и представитель рода Охатовых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Есть версия, что фамилия Охатова является фонетической версией фамилии Ахатов, которая образована от тюркского мужского имени Ахат. В переводе на русский язык оно означает «единственный». Не исключено что, так назвали долгожданного первенца. Также не исключено, что фамилия Охатова произошла от прозвища Охат. В переводе с эвенкийского языка оно имеет значение «река». Вероятно, Охатом называли человека, живущего возле реки. Однако не исключено, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» наименованиям. Основатель рода Охатовых мог иметь отношение к судостроительству или рыболовству. Таким образом, потомок человека, которого звали Ахат (Охат), со временем получил фамилию Охатов.