Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Оконешников, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Оконешников образована от прозвища Оконешник. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного, которое пермских говорах имело значение «мастер, изготовляющий оконные рамы». Также не исключено, что прозвище Оконешник имеет схожую этимологию со словом «оконичник», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «стекольщик, вставляющий окончины». Очевидно, прозвище Оконешник относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии. В исторических документах записаны родственные именования: Третьяк Оконничников (1595 г.), Иван Маркович Оконничник, колмогорец (1629 г.), Поспелка Оконничник, пушкарь (1629 г.). Во вкладной книге Далматовского монастыря под 1700 г. упоминается житель Киргинской слободы Иван Оконнишник. Так и прозвище Оконешник закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Оконешников. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Оконешник, со временем получил фамилию Оконешников.