Фамилия Олесеюк — яркий пример западноукраинской модели фамилий на -юк. Если вы встретили её в России, скорее всего, корни ведут на Волынь, в Прикарпатье или на юго-восток современной Польши (Холмщина, Подляшье). Суффикс -юк в украинской ономастике — уменьшительно-патронимический: он означает «маленький» или «сын такого-то». То есть Олесеюк буквально — «сын Олеся» или «потомок Олеся».

Основа фамилии — имя Олесь. Это народная, сокращённая форма от полного крестильного имени Александр. На западе Украины, особенно в сёлах, Олесь было самостоятельным обиходным именем, а не только уменьшительным. Соответственно, предок носителя фамилии был просто Олесем, а его дети и внуки пошли уже как Олесеюки. Такая словообразовательная схема (имя + -юк) типична для крестьянских фамилий: она указывает на происхождение от отца, а не на сословие или ремесло.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко, которые распространены по всей центральной и восточной Украине, -юк — маркер именно западных регионов. В польских переписях XVI–XVIII веков на этих территориях встречаются записи вроде Olesiuk, Olesiejuk. Русская передача «Олесеюк» с буквой «е» — это адаптация украинского звучания, где «и» в суффиксе часто редуцируется. В польском варианте фамилия звучала бы как Олесюк или Олесейук.

Второй, менее распространённый, но возможный вариант происхождения — от прозвища Олесь, которое могло быть не связано с именем. В украинских говорах «олесь» иногда использовалось как ласковое обращение (от «оле» — междометие, аналог «ой»). Но эта версия значительно слабее: подавляющее большинство фамилий на -юк образовано от личных имён, а не от междометий.

Географически фамилия Олесеюк не слишком частая. По данным современных украинских баз, наибольшая концентрация носителей — в Ровненской и Волынской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и Аргентине. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев времён Столыпинской реформы или после Второй мировой войны. Сословно — однозначно крестьянская: такие фамилии не носили ни шляхта, ни духовенство.