Основой фамилии Ольгина послужило церковное имя Ольга. Скорее всего, имя Ольга, которое легло в основу фамилии, является производной формой имени Олег (старорусская форма - Ольгъ). Мужское крестильное имя Олег в переводе с древнескандинавского означает «священный», «светлый». В «Ономастиконе» Веселовского записаны родственные именования: Ольговы - вотчинники, XV—XVI века, жившие в Костроме; Ольшук Семенов, бортник, 1608 год, Нижний Новгород. Мало вероятно, что фамилия Ольгина образована от женского имени Ольга, так как фамилии, образованные от женского прозвища были очень редки на Руси. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ольга, со временем получил фамилию Ольгин.