Фамилия Ольгова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а его старорусская форма. Если вы ищете значение, то ответ прост: фамилия образована от мужского имени Ольг, которое в древности было вариантом имени Олег. В переводе с древнескандинавского оно означает «священный» или «светлый». То есть предок носителя фамилии был человеком, носившим это имя, а его потомки со временем закрепили за собой отчество как родовое прозвание.

Интересно, что имя Ольг (с мягким знаком на конце) — это не искажение, а именно старорусское написание. Оно встречается в древних текстах наряду с более привычным нам Олегом. Такая форма дала и фамилию Ольгов, и женский вариант Ольгова, который по правилам русской грамматики наследует мужскую основу.

Фамилия относится к самой распространённой модели русских фамилий — патронимической, то есть образованной от имени отца. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Ольгов значит «сын Ольга». Эта модель проста и понятна, но именно в ней кроется историческая ценность: она сохранила для нас ту самую древнюю форму имени, которая в живой речи давно исчезла.

В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского, известного историка и источниковеда, упоминаются Ольговы — вотчинники XV–XVI веков, жившие в Костроме. Это ценное свидетельство того, что фамилия не была случайной или единичной: она существовала в среде землевладельцев, имела социальный вес и передавалась по наследству. Кострома в те времена была крупным торговым и административным центром, поэтому можно предположить, что Ольговы были людьми заметными в своём уезде.

Сегодня фамилия Ольгова встречается нечасто, что делает её ещё более любопытной для носителей. Она не имеет отношения к княгине Ольге, несмотря на внешнее сходство: здесь работает мужская форма имени, а не женская. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его далёкий предок носил редкое имя Ольг и жил, возможно, в костромских землях.