Фамилия Орликовская — яркий пример «географической» фамилии, образованной по польско-украинской модели. Суффикс -ск-/-цк- (в женском роде -ская/-цкая) указывает на связь с местом: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй в определённом населённом пункте или происходивший оттуда. Основа здесь — топоним Орликов (или Орликово), который мог быть названием поместья, хутора или села. Название, в свою очередь, восходит к имени Орлик — уменьшительной форме от Орёл (в старину так могли прозвать человека за гордую осанку, зоркий взгляд или воинственный нрав, а иногда это было и нецерковное личное имя).

Наиболее вероятная география фамилии — исторические земли Речи Посполитой, где топонимы с корнем «орёл» встречаются часто. В современной Польше есть деревня Орликово (Orlikowo), а на территории Украины и Беларуси — несколько сёл с названием Орликовка. Носительница фамилии Орликовская, скорее всего, была потомком шляхтича или зажиточного крестьянина, которому дали прозвище по названию его усадьбы или родной деревни. Фамилии на -ский в XVII–XVIII веках закреплялись в первую очередь за польской и украинской православной знатью, но позже распространились и среди других сословий как знак принадлежности к определённому месту.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев (Орлов), форма Орликовская сохранила уменьшительный суффикс -ик-. Это значит, что прозвище Орлик (маленький орёл) или топоним Орликов были в ходу до того, как фамилия застыла в письменных документах. Встречаются и варианты написания — Орликовский (мужская форма) и Орликовска (полонизированный вариант), что говорит о возможной миграции рода или канцелярской путанице при переходе границ.

О сословном составе носителей фамилии сказать сложно: в метрических книгах XIX века Орликовские встречаются и среди мещан, и среди крестьян западных губерний Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская). Известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что делает её типичной «дворянской по форме, но не обязательно по происхождению» — многие семьи получили право на фамилию с окончанием -ский после разделов Польши, когда российская администрация унифицировала записи.