Фамилия Осецкий звучит по-польски, и это не случайно. В её основе лежит прозвище Осец, которое, по самой распространённой версии, восходит к польскому слову «osiełek» — «силач, богатырь, здоровяк». Вероятно, так за глаза называли человека крепкого телосложения, который выделялся физической мощью. Прозвище быстро закреплялось за родом, и потомки такого силача со временем стали Осецкими.

Есть и вторая, более географическая гипотеза. Она связывает прозвище Осец с топонимом Осецк — сельской волостью в Польше, входящей в Отвоцкий повят Мазовецкого воеводства. Если следовать этой версии, то предок носителя фамилии родился или долго жил в той местности, и указание на малую родину перешло в его прозвище, а затем и в фамилию. Обе версии имеют право на существование, но лингвистически первая выглядит предпочтительнее: суффикс -ский в славянских фамилиях часто указывает на связь с местом, однако прозвища по внешним признакам были не менее распространены.

Известной представительницей рода стала Агнесса Осецкая (1936–1997), польская поэтесса, чьи стихи к песням признаны классикой польской эстрады. Она также работала в прозе, писала для театральных и телевизионных постановок, занималась журналистикой. Благодаря ей фамилия Осецкая прочно ассоциируется с миром польской культуры и интеллектуальной жизни середины XX века.

Фамилия Осецкий относится к распространённому типу славянских фамилий, образованных от личного прозвища. Форма с окончанием -ский типична для шляхетских и землевладельческих родов Польши, но со временем она распространилась и в других сословиях. О точном времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и единого момента появления не существовало. Тем не менее, фамилия Осецкий остаётся ярким памятником славянской ономастики, в котором переплелись и прозвищная традиция, и возможная географическая привязка.